詳細検索
1909 S.Wells Williams, alphabetically rearranged according to the romanization of Sir Thomas F.Wade by a Committee of the North China Mission of the American Board
新規公開コンテンツ
1892 P.G.von Möllendorff
1947 Wu Chang(呉章)
1947 江鐵主編, 黄士復
1909 Edited by DR.W.W.Yen(顔恵慶), James Main Dixon, Translated by Chan Chi Lan(陳蔭明)
1897 Revised by KWOK LO KWAI(譚宴昌譯刊, TAM TAT HIN, 郭贊生校正)
1947 呉夢熊, 呉鐵聲, 桂紹盱, 葛傳槻
1892 F.W. Baller
1909 鍾焯臣